Regole della casa - Rules
CHECK-IN
Il check-in è effettuato in presenza
Un nostro collaboratore vi attenderà all’arrivo, per consegnarvi le chiavi e mostrarvi l’appartamento
L’orario è compreso tra le ore 15:30 e le ore 20:00Su richiesta,check-in dalle ore 20:00 alle 22:30 (max) con supplemento € 10 da corrispondere in loco
Check-in is done in person
One of our collaborators will be waiting for you upon arrival, to give you the keys and show you the apartment
The opening hours are between 3.30 pm and 8.00 pm
On request, check-in from 8.00pm to 10.30pm (max) with a €10 supplement to be paid on site
CHECK-OUT
Il check-out è in autonomia
Dovrà avvenire ENTRO MAX ORE 10:30
Gentilmente gliospiti dovranno lasicare le chiavi sul tavolo della sala
Check-out is autonomous
It must take place BY MAXIMUM 10.30 AM
Guests should kindly leave the keys on the table in the room
VIETATO FUMARE – NO SMOKING
La struttura è riservata ai NON fumatori. Pertanto è vietato fumare all’interno.
Si pregano gli ospiti,di fumare,eventualmente solo sul poggiolo della cucina
The structure is reserved for NON-smokers. Therefore smoking is prohibited inside.
Guests are asked to smoke, possibly only on the kitchen balcony
ESCLUSIVO OSPITI REGISTRATI – EXCLUSIVE REGISTERED GUESTS
Possono entrare nella struttura solo gli ospiti registrati al check-in
Per i minori di 16 anni, se l’adulto accompagnatore non è il genitore, è necessario un documento che confermi il consenso del genitore o del tutore legale
Only guests registered at check-in can enter the property
For children under 16, if the accompanying adult is not the parent, a document confirming the consent of the parent or legal guardian is required
ANIMALI NON AMMESSI – PETS NOT ALLOWED
Non sono ammessi animali all’interno dell’appartamento
No pets are allowed inside the apartment